Ma tente est détruite, Tous mes cordages sont rompus; Mes fils m'ont quittée, ils ne sont plus; Je n'ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons. -
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ma tente est détruite, Tous mes cordages sont rompus; Mes fils m'ont quittée, ils ne sont plus; Je n'ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons. -
KJV
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they [are] not: [there is] none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ntorium, Synagoga, ut in propheta: «Non est ultra qui extendat tentorium meum [Note: [Col. 1065] 5 Jer. X, 20.] ,» quod nullus praedicator modo rectam fidem praedicat populo Judaeorum. Per tentorium justi, ut in libro Numeri: [Col. 1065B] «Quam pulchra sunt tentoria tua, o…
Pour une étude immersive de Jérémie 10,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →