Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Car ainsi parle l'Eternel sur les fils et les filles Qui naîtront en ce lieu, Sur leurs mères qui les auront enfantés, Et sur leurs pères qui les auront engendrés dans ce pays:

Louis Segond 1910

Hébreu original

כִּי כֹ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל הַ/בָּנִים֙ וְ/עַל הַ/בָּנ֔וֹת הַ/יִּלּוֹדִ֖ים בַּ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֑ה וְ/עַֽל אִמֹּתָ֞/ם הַ/יֹּלְד֣וֹת אוֹתָ֗/ם וְ/עַל אֲבוֹתָ֛/ם הַ/מּוֹלִדִ֥ים אוֹתָ֖/ם בָּ/אָ֥רֶץ הַ/זֹּֽאת

Traductions

Louis Segond 1910

Car ainsi parle l'Eternel sur les fils et les filles Qui naîtront en ce lieu, Sur leurs mères qui les auront enfantés, Et sur leurs pères qui les auront engendrés dans ce pays:

KJV

For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Jérémie 16,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie