Passez aux îles de Kittim, et regardez! Envoyez quelqu'un à Kédar, observez bien, Et regardez s'il y a rien de semblable!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Passez aux îles de Kittim, et regardez! Envoyez quelqu'un à Kédar, observez bien, Et regardez s'il y a rien de semblable!
KJV
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
de et metropolis eorum ciuitas Tarsus appellatur, Paulo apostolo gloriosa 19 ff. vgl. Hier. comm. in Jer 2, 10: Cedar autem regio est solitudinis et Ismaelitarum, quos nunc Saracenos uocant; comm. in Jes 60, 6 f.; comm. in Ez 27, 21 4 quondam Carmelus ABCH 6 Romanorum C ACH Cario…
Origen
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
αι καὶ γίνεται Βαβυλὼν πλήρης οὐσα Συγχύσεως, μηδὲν ἔχουσα προνοητικὸν ὑπὸ θεοῦ βοηθούμενον. Klagel. Jerem. 2, 10. Λυπηρὰ διηγεῖται θεάματα έν τῷ χωρίῳ τῆς εὐφροσύνης γεγενημένα· φόβῳ γὰρ οὐδὲ θρηνεῖν τοῖς πρεσβυτέροις ἐπέτρεπον, καὶ τὰς πρώτας παρθένους εἰς γῆν ὁρᾶν παρεσκεύασαν…
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
10 53:12 54:9 55:1 55:6-7 55:10-11 56:5 59:5 60:8 62:6-7 65:8 65:20 66:2 66:3 66:8 66:16 66:24 66:24 Jeremiah 2:10-13 2:30 5:14 6:7-8 6:30 6:30 7:4-5 7:4-5 8:7 9:23 13:23 17:5 17:7 17:8 17:24 20:9 23:29 25:11 25:15-27 27:8 28:14 31:22 32:18 48:47 49:6 49:39 50:17 51:7 51:64 Lamen…
Pour une étude immersive de Jérémie 2,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →