Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.

KJV

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Lecture patristique

3
  • Barnabae epistula

    Barnabae epistula

    ὸν Ἰσραήλ, πῶς τὸ βάπτισμα τὸ φέρον ἄφεσιν ἁμαρτιῶν οὐ μὴ προσδέξονται, ἀλλ̓ ἑαυτοῖς οἰκοδομήσουσιν. Jer. 2, 12. 18 λέγει γὰρ ὁ προφήτης: Ἔκστηθι οὐρανέ, καὶ ἐπὶ τούτῳ πλεῖον φριξάτω ἡ γῆ, ὅτι δύο καὶ πονηρὰ ἐποίησεν ὁ λαὸς οὗτος: ἐμὲ ἐγκατέλιπον, πηγὴν ζωῆς, καὶ ἑαυτοῖς ὤρυξαν β…
  • Theodoretus

    Historia Ecclesiastica

    ανταχόθεν οὐρανῷ προσπελάζοντα), οἱ πάντες λοιπὸν μέσῃ τῇ πόλει, κοινῇ καὶ 1 u. 17 vgl. Judas 13 — 5 Jerem. 2, 12 — 9/10 Jes. 1, 2 B V2 F HN(n) + GSP(s) = r AL (y) W 1 θαλάττησ B θαλάσσης die übr. HSS, s. Z. 12, 17 u. S. 258, 14 ι δι’ αὐτὸ τοῦτο] διὰ τοῦτο ry, nicht übersetzt von…
  • Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat

    NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat

    10 53:12 54:9 55:1 55:6-7 55:10-11 56:5 59:5 60:8 62:6-7 65:8 65:20 66:2 66:3 66:8 66:16 66:24 66:24 Jeremiah 2:10-13 2:30 5:14 6:7-8 6:30 6:30 7:4-5 7:4-5 8:7 9:23 13:23 17:5 17:7 17:8 17:24 20:9 23:29 25:11 25:15-27 27:8 28:14 31:22 32:18 48:47 49:6 49:39 50:17 51:7 51:64 Lamen…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Jérémie 2,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie