Tu diras à ce peuple: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu diras à ce peuple: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.
KJV
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Eusebius of Caesarea
De Ecclesiastica Theologia
ικῶς ἐπιδείξεται; καὶ ὥσπερ ἐντελῆ τὴν διάνοιαν ἀποδοὺς ἐπάγει 1 Num. 20, 17; 21, 22 — Deut. 30, 15 (Jer. 21, 8) — 3 Ps. 1, 6 — 4 Jer. 6, 16 — 9 Prov. 8, 22 — 16 öm. 11, 33 — 21 Prov. 8, 22 — 24:f Prov. 8, 22 — 26 Joh. 5, 17 — 27 Job. 17, 4 — 32 Kol. 2, 9 1 πορευσόμεθα LXX | τέθη…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
sie wird der Hand des Königs von Babylon ausgeliefert werden, und er wird sie mit Feuer verbrennen (Jer 21,8–10). Verstehst du nun, dass wir Armseligen, wenn wir Gott mit unseren übermäßig verkehrten Verhaltensweisen betrüben, nicht mehr imstande sein werden, der Kraft unserer Fe…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
non ingrediar (Ose. XI, 9) .» Et per Jeremiam: «Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis (Jer. XXI, 8, 9) .» Omnis qui habitaverit in urbe hac, morte morietur; et qui egressus fuerit, vivet. Civitas bona, sancta est Ecclesia. Haec est civitas justi, urbs fidelis, civit…
Pour une étude immersive de Jérémie 21,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →