Traductions
Louis Segond 1910
Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.
KJV
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 151 (Migne)
ructo fuisset sepultum; illud Gehebardus foras projici jussit, atque asini, ut ex Scripturae verbis (Jer. XXII, 19) , refert Bertoldus, sepultura donari id est absque sepultura dimitti: quod revera factum est, et bona ejus a militibus direpta fuere, ut in eo, ait idem auctor, mal…
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
lium, et florebit in aeternum ante Dominum. Non sic impii, non sic, qui sepultura asini sepeliuntur (Jerem. XXII, 19) , [Col. 0211A] et sine omni spe melioris resurrectionis subditi corruptioni, hac praesenti futuram auspicantur. De sepulcris eorum dicere coeperam, quod quantum…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jérémie 22,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →