Traductions
Louis Segond 1910
Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!
KJV
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Rufinus Aquileiensis
Provinciae Palestinae Liber De Fide [Incertus]
diamus Jeremiam Prophetam, Terra, terra, terra, audi verbum Domini, scribe hunc hominem ab- dicatum (Jer. 22. 29.), non ideo debemus dicere, quod quasi animali rationabilique terrae Propheta praecipiat. Solet etiam David Propheta hujusmodi torporibus imperare, cum dicit. Laudate…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
tatius lib. VII Theb., v. 135. Arma, arma insani, sua quisque ignotaque nullo Mora rapit. Et illud Jerem. XXII, 29: Terra, terra, terra audi sermonem Domini. Semper igitur atque semper est Paulino incessanter, et sine ulla interruptione.] semper caro nostra subjecta sit animae,…
Various
Patrologia Latina Vol. 116 (Migne)
(Deut. IV, 20) .» Ipsi sunt terra cui clamabat Jeremias: «Terra, terra, terra, audi sermonem Domini (Jerem. XXII, 29) ,» et de qua in psalmo dicitur: «Et adulterata est terra in sanguinibus, et coinquinati sunt in operibus suis,» sive (ut nos consuete cantamus): «Interfecta est t…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jérémie 22,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →