Ainsi parle l'Eternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ainsi parle l'Eternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.
KJV
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man [that] shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
t seems that Christ was not descended from David. Objection 3: Further, it is written of Jechonias ( Jer. 22:30 ): "Write this man barren . . . for there shall not be a man of his seed that shall sit upon the throne of David." Whereas of Christ it is written ( Is. 9:7 ): "He shal…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
te this man dethroned; for there shall not spring of his seed one sitting on the throne of David.” [ Jer 22:30 ] How is this said of the Prophet, that none of the seed of Jeconias should reign? For if Christ reigned, and Christ was of the seed of Jeconiah, then has the Prophet sp…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
uit, qua ei dictum est: Non erit ex eo qui sedeat super solium David, sed cadaver ejus projicietur (Jer. XXII, 30) . XXVIII. Et de hoc quidem quod vel per haec tria vitia, vel per caetera quae enumerare pudet, a Christo apostatare videntur, valde dolendum est: sed multo plus d…
Pour une étude immersive de Jérémie 22,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →