S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions.
KJV
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Phoebadius of Agen
Book against the Arians
d your sweetness" (Wisdom of Solomon 16:2). And Jeremiah states: "If they had stood in my counsel" (Jeremiah 23:22, according to the Septuagint). In Proverbs: "The wealth of the rich is their fortified city" (Proverbs 10:15). And: "A good person leaves an inheritance for their…
Marius Victorinus
Four Books Against Arius
according to the Septuagint. And again: If they had stood in my substance, and had heard my words Jeremiah 23:22 . And the Gospel according to Matthew: Give us today our daily bread Matthew 6:11 . In the parable, Luke: The younger son said to the father: Give me the portion…
Marius Victorinus
Four Books Against Arius
he substance of the Lord, and seen his word? Who has listened and heard? And shortly after he says (Jeremiah 23:22): And if they had stood in my substance, but they write in the substance of substance, not in non-substance. But if anyone surely understands the meaning, he finds…
Pour une étude immersive de Jérémie 23,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →