De loin l'Eternel se montre à moi: Je t'aime d'un amour éternel; C'est pourquoi je te conserve ma bonté.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
De loin l'Eternel se montre à moi: Je t'aime d'un amour éternel; C'est pourquoi je te conserve ma bonté.
KJV
The LORD hath appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
e knew and loved the creature, according to the word: "I have loved thee with an everlasting love" ( Jer. 31:3 ). Therefore also other names implying relation to creatures, as "Lord" and "Creator," are applied to God from eternity. Objection 4: Further, names of this kind signify…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ness," of which, hearing passes away, since "they shall teach no more every man . . . his brother" ( Jer. 31:3,4 ); but the enlightening of the mind remains. Of counsel he says that it "prevents us from being impetuous," which is necessary in the present life; and also that "it m…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
not said to have reconciled us with God, as if God had begun anew to love us, since it is written ( Jer. 31:3 ): "I have loved thee with an everlasting love"; but because the source of hatred was taken away by Christ's Passion, both through sin being washed away and through compe…
Pour une étude immersive de Jérémie 31,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →