Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d'eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur coeur, Afin qu'ils ne s'éloignent pas de moi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d'eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur coeur, Afin qu'ils ne s'éloignent pas de moi.
KJV
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
Sed nimirum suae promissionis est memor, quia per Jeremiam dicit: Non desinam benefacere populo meo (Jer. XXXII, 40) . De hoc [Col. 0641B] autem ejus benefacto testatur Apostolus, dicens quia Deus in nullo saeculo sine testimonio semetipsum relinquens, benefaciens corda hominum…
Pour une étude immersive de Jérémie 32,40 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →