Comme ceux qui gardent un champ, ils entourent Jérusalem, Car elle s'est révoltée contre moi, dit l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Comme ceux qui gardent un champ, ils entourent Jérusalem, Car elle s'est révoltée contre moi, dit l'Eternel.
KJV
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
Origen
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
των ἐκ μέσου φησίν. περὶ δὲ τῶν πολεμίων τὸ πρόσωπον ἱερέων οὐκ ἔλαβον, πάντας γὰρ ἀπήγαγον. Klagel. Jerem. 4, 17. Ἀπὸ τῶν αἰχμαλώτων ὁ λόγος εἶναι δοκεῖ, μετανοούντων ἐφ οἷς Αἰγυπτίοις καὶ Ἀσσυρίοις πρὸς βοήθειαν ἐπηρείδοντο. λέγοιτο δ’ ἂν ἀκολούθως ὑπὸ τῶν ἐκ περιτομῆς πιστευσά…
Pour une étude immersive de Jérémie 4,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →