Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.
KJV
For from the least of them even unto the greatest of them every one [is] given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ake not provision [curam] for the flesh in its concupiscences." Objection 3: Further it is written ( Jer. 6:13 ): "From the least of them even to the greatest, all study [Douay: 'are given to'] covetousness." Now covetousness is not properly about knowledge, but rather about the…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
. Jeremias namque ait: Vae habitantibus terrae, quoniam a minore usque ad majorem student avaritiae (Jer. VI, 13) . Et iterum: Perdix fovet quae non peperit insipiens (Jer. XVII, 11) . Et item: Vae qui conjungitis domum ad domum, et agrum ad agrum copulatis usque ad terminum loc…
Various
Patrologia Latina Vol. 147 (Migne)
) . Quod omnes sacerdotes student avaritiae et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum (Jerem. VI, 13) . Sequitur: Si lippus fuerit, non offeret hostias Deo. Lippus est qui quidem ingenium ad cognitionem veritatis 465 [Col. 0227C] emittit, sed hoc vivendo carnalite…
Pour une étude immersive de Jérémie 6,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →