Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils; Et il n'y a point de paix;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils; Et il n'y a point de paix;
KJV
They have healed also the hurt [of the daughter] of my people slightly, saying, Peace, peace; when [there is] no peace.
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
quitur, et in occulto ponit ei insidias (Jerem. IX, 8) . Et dicentes, Pax, pax, cum non esset pax (Jerem. VI, 14) ; et: Sub lingua ejus labor et dolor, sedet in insidiis cum divitibus in occultis, ut interficiat innocentem (Psal. X, 7, 8) . Et quibusdam intermistis aliquanto po…
Various
Patrologia Latina Vol. 182 (Migne)
dantia in turribus tuis. Sed ne forte inveniamur de illis esse qui dicunt: Pax, pax, et non est pax (Jerem. VI, 14) ; scrutemur si qua adhuc divortii causa supersit, ne forte, nobis dormientibus ac securis, repentinus de caverna sua anguis exsiliat, et aliquem ex nostris vel vest…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
aciam in invio, et non in via [Col. 0768D] (Psal. CVI, 40) . Et cum dicent: Pax, pax; non erit pax (Jerem. VI, 14) . Sed suscitabo inter eos haereses et schismata, et civili et intestino quodam bello omnia turbabo: et facilius suo eos gladio faciam interire, quam meo. Dixit, et…
Pour une étude immersive de Jérémie 6,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →