Les sages sont confondus, Ils sont consternés, ils sont pris; Voici, ils ont méprisé la parole de l'Eternel, Et quelle sagesse ont-ils?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les sages sont confondus, Ils sont consternés, ils sont pris; Voici, ils ont méprisé la parole de l'Eternel, Et quelle sagesse ont-ils?
KJV
The wise [men] are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom [is] in them?
Marcellus of Ankara
Fragmenta
τύχηκεν) 80, 4 3 Matth. 11, 27 — 14 Ps. 32, 6 — 15 Ps. 106, 20 — Prov. 1, 28. 29 — 17 Jes. 2, 3 — 18 Jer. 8, 9 — 20 Arnos 5, 10 — 21 Micha 4,2 — 25 Hebr. 12 — 29 Joh. 1, 14 1 f ὁ γὰρ λόγος < V 75, If Ι αὐτοῦ V 75, 2 | 5 θεὸν] + ἢ 76, 14 | 7 ἀκριβῶς < r | 8 καὶ < 111, 4 | 9 ἀλλ’ <…
Methodius
De Resurrectione
θεραπεύουσιν, ἀλλὰ τὸν πάσχοντα. 1 Dan. 12, 2. Symp. 9, 2 S. 116, 11 f. De res. II, 18, 3. 21, 2 – 6 Jerem. 8, 4 – 10 Luk. 16, 19 ff – 13 Weish. Sal. 3, 1–4 – 17 De res. I, 51, 5 – 9 vgl. Mt. 9, 12 (Mk. 2, 17. Luk. 5, 31) 1 ὀκλάσασα] ἁμαρτήσασα las schwerl. S (sŭgrěŠjŠisja vielm…
Marcellus of Ancyra
Fragmenta
τύχηκεν) 80, 4 3 Matth. 11, 27 — 14 Ps. 32, 6 — 15 Ps. 106, 20 — Prov. 1, 28. 29 — 17 Jes. 2, 3 — 18 Jer. 8, 9 — 20 Arnos 5, 10 — 21 Micha 4,2 — 25 Hebr. 12 — 29 Joh. 1, 14 1 f ὁ γὰρ λόγος < V 75, If Ι αὐτοῦ V 75, 2 | 5 θεὸν] + ἢ 76, 14 | 7 ἀκριβῶς < r | 8 καὶ < 111, 4 | 9 ἀλλ’ <…
Pour une étude immersive de Jérémie 8,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →