Traductions
Louis Segond 1910
Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.
KJV
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Dentes, interni sensus, ut in Job: «Quare lacero carnes meas dentibus * suis [Note: [Col. 0907] 23 Job XIII, 14.] ; id est, internis sensibus meis reprehendo carnalia mea vitia. Dentes, verba legis, ut in Deuteronomio: «Dentes Moysi non sunt moti [Note: [Col. 0907] 24 Deut. X…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
autem et beatus Job ait: «Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam porto in manibus meis?» (Job, XIII, 14.) Ille animam suam in manibus portat, qui bonis operibus eam Domino repraesentat. Semper sit anima nostra in manibus nostris, ut nunquam ejus obliviscamur, et nunqua…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
et relevabor loquens mecum in strato meo; terrebit me per somnia, et per visionem horrore concutiet (Job XIII, 14) . In lectulo notatur quieta meditatio; et per stratum in quo relevatus colloquitur, virtus orationis exprimitur: quia in his duobus tribulatis corde, verae consolati…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 13,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →