Traductions
Louis Segond 1910
Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;
KJV
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;
KJV
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
. Duobus verbis plura tangit Paulinus: materiam quidem styli, quae quondam et ab initio ferrea fuit. Job XIX, 23, Quis mihi det ut scribantur sermones mei . . . ut exarentur in libro stylo ferreo? Althelmus Heptastic. I, de litteris. Nascimur ex ferro, rursus ferro moribundae;…
Lefort
CSCO 107 (Copt 11) — S. Pachomii Vita bohairice scripta (versio)
adhaerentem non voeari hominem sed spiritum, sieut seriptum * Act, хх, 20-21. — т Genes, хп, 8. — 8 Iob., xix, 23. — 9 TEREM., хуш, 5. 10 15 10 15 20 30 co e — i21 — est: qui adhaeret Domino unus spiritus est 9; et iterum dixit: vos tn carne пот est…
Pour une étude immersive de Job 19,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →