Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.
KJV
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and [there were] seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
na Spiritus sancti, ut in Apocalypsi: «Septem lampades ardentes ante tribunal [Note: [Col. 0981] 12 Apoc. IV, 5.] ,» quod septem * dona Spiritus sancti illuminant Ecclesiam. Per lampades corda sanctorum, ut in Cantico: «Lampades ejus, lampades ignis atque flammarum [Note: [Co…
Various
Patrologia Latina Vol. 147 (Migne)
ta exhihet: S. Dei. Deinde XXIIII subd. ad h. D. ordinavit, quibus omnibus mag. etc. ] spiritus Dei (Apoc. IV, 5) .» Quos praevidens sanctus doctor Ambrosius religiose viginti quatuor subdiacones [Note: [Col. 0827] Ita etiam c. 13 et Galv. Flamma Manip. Florum 40. Sed postea sept…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
Joannes in Apocalypsi: De throno, ait, scilicet de Maria, procedebant fulgura et voces et tonitrua (Apoc. IV, 5) : quia Maria mater Filii Jesu Christi parabolas, aenigmata, legalia et mirifica gesta, dicta, opera avidius ebibit, fidelius credidit, sincerius luculentiusque aliis…
Pour une étude immersive de Apocalypse 4,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →