Job 25,3 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

KJV

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Suda
Suidae lexicon
Ox. 2, 498, 14; Dem. 18, 7 537 ═ P cf. H 538 P, Ba 332, 10 cf. H, Zon. 1522 539 ═ Ι, Ba 332, 11 (in Iob. 25, 3) 540 ═ P, Ba 332, 13 cf. H (in losv. 9, 28), Zon. 1522 542 ═ P; Thuc. 7, 16, 1 543 ═ An. Ox. 2, 464, 13 544 P, Ba 332, 14 545 — ϲτρατόπεδον ═ P, Ba 332, 15 cf. H, An. Ox…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
stood before Him." Therefore the angels who are sent also assist. On the contrary, Gregory says, on Job 25:3 : "Is there any numbering of His soldiers?" (Moral. xvii): "Those powers assist, who do not go forth as messengers to men." Therefore those who are sent in ministry do not…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
. INTERROGATIO CXXXVI (Alias 130). Cum Job dicat pro angelis: Nunquid est numerus militum ejus (Job XXV, 3) , quomodo Daniel praefixum numerum angelorum statuens, dicit, Decies millies centena millia assistebant ei (Dan. VII, 10) ? RESPONSIO (Ex eod. lib. Mor., num. 18) .…

Pour une étude immersive de Job 25,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.