De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Eternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.
Louis Segond 1910
Hébreu original
De Sion l'Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.
Louis Segond 1910
De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Eternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.
KJV
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD [will be] the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Various
Patrologia Latina Vol. 103 (Migne)
li. II, 9) . Unde per Joel prophetam dicitur: Dominus spes populi sui, et fortitudo filiorum Israel (Joel. III, 16) . Quem pro multitudine misericordiarum suarum, et abundantia consolationum, et largitate beneficiorum, quibus humano [Col. 0326C] generi ineffabili bonitate consul…
Various
Patrologia Latina Vol. 209 (Migne)
ur coeli ac terra, ac fons de domo Domini [Col. 0433D] egredietur, ac irrigabit torrentem spinarum (Joel. III, 16, 18) .» XIII. Amos quoque pastor ovium verum pastorem moriturum praevidit, de quo ipse ait: «Super tribus sceleribus Israel, ac super quatuor non convertam eum, pr…
Pour une étude immersive de Joël 3,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →