Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
KJV
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat [still] in the house.
Various
Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)
e ergo poenituerit, cito succurret illi Redemptor, qui quatriduanum suscitavit jam fetidum Lazarum (Joan. XI, 1-44) ; paratus est semper ille misericordiae sinus, et clementer exspectat ut suscipiat poenitentes, non est enim, sicut scriptum tenemus, de quamvis magnis criminibus…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
artha, quod, ut audivit 13 quia venit Jesus, occurrit ei. Sed de Maria habetur, quia domi sedebat (Joan. XI, 20) . Quae tamen et ipsa ei occurrit, sed a Martha, ipso vocante, invitata, sicut in sequentibus [Col. 0108B] dictum est: Venit Martha et vocavit sororem suam silentio,…
Pour une étude immersive de Jean 11,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →