La foule lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement; comment donc dis-tu: Il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
La foule lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement; comment donc dis-tu: Il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?
KJV
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
αρίῳ, ἀκούσεται 1 Vgl. Κοί. 2, 15. — 2 Vgl. Epli. 2, 6. — 6 Joh. 12, 31. — 11 Joh. 12, 31. — 18 Vgl. Joh. 12, 34. — 24 Vgl. Luk. 13, 35. — 27 Vgl. Matth. 13, 12. — 29 Vgl. Luk. 19, 20. LXXXIX. I ℵ] ΙΙ ABBREV (Cord. p. 317)] 1 ἐπὶ] + τῆς Μ | ἐν] + τοῖς Μ | 2 ἐπεξεδύσατο Μ | ἐπουρα…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
τῷ Ἰωάννῃ ἀδελφὴν τοῦ Λᾳζάρου· ὡς εἶναι τὰς πόσος τρεῖς. — 5 Vgl. Marc. 14, 3 — 6 f Vgl. Luc. 7, 38 Joh. 12,3 - 81. Cor. 1,10 - 11. 20 Vgl. Luc. 7, 38; Joh. 12 3 — 12. 17.20. Luc. 7, 37 — 13ff Luc. 7, 37 f — 16 Joli. 11, 5 — Vgl. Luc. 10, 42 - 18. 21 Vgl. Marc. 14, 3 — 22 f Vgl.…
Anonymous
Treatise on Rebaptism
rom the law that Christ remains forever: and how do you say that the Son of Man must be lifted up?" (John 12:34). It was the same presumption of the disciples about Christ, with Peter himself, the leader and chief of the apostles, bursting into this statement of disbelief. For wh…
Pour une étude immersive de Jean 12,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →