Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit.
KJV
‹Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every› [branch] ‹that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.›
Origen
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
ἐν Ἀμβακούμ· »ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ τὰ σκῆπτρα, λέγει κύριος«, τὰς ἀντικειμένας 1 Vgl. Joh. 15, 2.-5 Vgl. Deut. 32, 32. — 5 f. Vgl. Olymp. (Gh III, 65). — 12 Psal. 74, 11. — 15 f. Vgl. Dan. 8, 3 (LXX Θ'). — 17 Psal. 74, 6. — 17 f. Vgl. Olymp. (Gh III, 74): ἢ ὁ θεὸς τ…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
h. 19, 29 - 15 Vgl. Matth. 27, 34 - 17 Vgl. Matth. 27, 48 (Joh. 19, 29) - 18 Vgl. Psal. 103, 15 - 20 Joh. 15, 1 - 21 Matth. 25, 35 - 22 H Vgl. Psal. 22, 2 - 23 Vgl. Joh. 10. 11. 14 - 30 Matth. 27, 46 1 noctuo G 5 iesus bibere B 7 bibere] + cum B 9 ea dicenti] tacente B Ι hii B L…
Pacian of Barcelona
Three Letters to Sympronianus
in me that does not bear fruit, He will take away; and every branch that bears fruit, He will prune" John 15:1-2. Therefore, you see that fruit is required in the branches, meaning good works of repentance, as John says: "Produce fruit worthy of repentance" Matthew 3:8. You see t…
Pour une étude immersive de Jean 15,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →