Les soldats tressèrent une couronne d'épines qu'ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre; puis, s'approchant de lui,
Louis Segond 1910
Grec original
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν
Louis Segond 1910
Les soldats tressèrent une couronne d'épines qu'ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre; puis, s'approchant de lui,
KJV
And the soldiers platted a crown of thorns, and put [it] on his head, and they put on him a purple robe,
Thomas Aquinas
Summa Theologica
Church militant, as some say, but also with the Church triumphant where there are "many mansions" [* Jn. 19:2 ]. Whether it is against the natural law to have a concubine? Objection 1: It would seem that to have a concubine is not against the natural law. For the ceremonies of th…
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
nt ad eum et dicebant ms et venerunt ad eum, et dixerunt] , Ave, rex Judaeorum! et dabant ei alapas (Joan. XIX, 2, 3). Hanc coronam habet rex Franciae. Haec corona non [Note: [Col. 0279C] Franciae. Haec corona non ms Francorum quae non] fuit de spinis, sed de juncis marinis; qui…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
erunt pontifices: Non habemus regem, nisi Caesarem. Tunc ergo tradidit eis illum, ut crucifigeretur (Joan. XIX, 1-16) . Haec narravit Joannes per Pilatum gesta, quae [Col. 0058B] Matthaeus et Marcus quia praeterierant recoluerunt. Sic enim Matthaeus dicit: Tunc milites praesid…
Pour une étude immersive de Jean 19,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →