Traductions
Louis Segond 1910
Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai;
KJV
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
ἐκ τῆς γῆς, οὐδὲ ἐκ ταύτης φθέγγεται. οὐ γὰρ ἐκ μέρους δίδωσι τὸ πνεῦμα ὁ θεός.]] 5 Joh. 3, 32. — 7 Joh. 3, 33. — 10 Vgl. Joh. 3, 31 f. — 17 Joh. 3, 33. — 21 Vgl. Joh. 3, 34. XL VI. I ℵ] 2 ἀκόλουθα ℵ. II Ρ Cord.] 1 τοῖς ἀ. διδακτικῶς Ρ Cord | 3 ἐκλαβεῖν Ρ, ἐκλαμβάνε- ται Cord.…
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
γὰρ ἐκ μέρους δίδωσι τὸ πνεῦμα ὁ θεός.]] 5 Joh. 3, 32. — 7 Joh. 3, 33. — 10 Vgl. Joh. 3, 31 f. — 17 Joh. 3, 33. — 21 Vgl. Joh. 3, 34. XL VI. I ℵ] 2 ἀκόλουθα ℵ. II Ρ Cord.] 1 τοῖς ἀ. διδακτικῶς Ρ Cord | 3 ἐκλαβεῖν Ρ, ἐκλαμβάνε- ται Cord. XLVII. Ι ℵ] 8 ἀληθ S, ἀληθῆ RV | 10 λεκτέ…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
. Propter haec utique tria mirabiliter eum deduxit dextera, [Col. 0737B] quem Deus, quia verax est (Joan. III, 33) , signavit, quem speciosum forma prae filiis hominum fecit (Psal. XLIV, 3, 8) , quem oleo laetitiae prae consortibus suis unxit. In quo omnis plenitudo divinitatis…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 3,33 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →