partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontière des Amoréens;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontière des Amoréens;
KJV
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
χαι άφωρίοη μεν τω '/ονδα, ον μην εχράτηοεν αντης. οτι μη άνείλε τονς ίν αντη αλλο- φύλονς. 'Αφεχά (Jos 13, 4). όριο ν * των 'Αμορραίων« νχίρ τον Ίορδάνην. ο γέγονε φνλης Ρονβίν χα) ννν εοτι χώμη 'Αφεχά λεγομένη μεγάλη χερι την "ΐχχην χόλιν της Παλαιοτίνης. 'Αλγάδ (Jos 13, 5). >ν…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ν και αφωρισθη μεν τωι Ἰουδα, ου μην εκρατησεν αυτης, οτι μη ανειλε τους εν αυτηι αλλοφυλους. Ἀφεκα ̣Jos 13, 4̣. οριον «των Ἀμορραιων» υπερ τον Ἰορδανην, ο γεγονε φυλης Ῥουβιν· και νυν εστι κωμη Ἀφεκα λεγομενη μεγαλη περι την Ἵππον πολιν της Παλαιστινης. Ἀλγαδ ̣Jos 13, 5̣. «υπο τ…
Pour une étude immersive de Josué 13,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →