Traductions
Louis Segond 1910
De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.
KJV
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
κλήρου Συμεών. Βηραμμὠθ (Jos 19, 8). κλήρου Συμεών. <Βηθλαβαώθ (Jos 19, 6). κλήρου Συμεών.> Βηθλεέμ (Jos 19, 15). κλήρου Ζαβουλών. ἑ ἐστὶν αὕτη τῆς ιούδα. Βηθφάσις (Jos 19, 21). φυλῆς Ἰσοάχαρ. 18v | Βατναί (Jos 19, 25). φυλῆς Ἀσήρ, καὶ νῦν καλεῖται κώμη Βεθβετέν, ἀπὸ ὀγδόου σημεί…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
V 26 Ἰερφήλ nach HLXX Ἰερδήλ V 29 καὶ Ἰόππη? Wendland Ἰεφθαήλ (Jos 19, 14). κλήρου Ζαβουλών. Ἰαδηλά (Jos 19, 15). κλήρου Ζαβουλών. Ἰερμώθ (Jos 19, 21). κλήρου Ἰσσάχαρ, πόλις ἱερεῦσιν ἀφωρισμένη. καὶ ἀνωτέρω κεῖται Ἱερμούθ. μέμνηται αὐτῆς καὶ Ὡσηέ. || Ἰαμνήλ (Jos 19, 33). κλήρου Ν…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
h HLXX vgl. S. 48, 22; Ζ. 19 ἰαείρ V Καρθά (Jos 21, 34). πόλις Ζαβουλών, Λευίταις ἀφωρισμένη. Καττά (Jos 19, 15). κλήρου Ζαβουλών, πόλις Λευίταις ἀφωρισμένη. Κανά (Jos 19, 28). ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης, κλήρου Ἀσήρ. 37r |ἐν ταύτῃ ὁ κύριος ἡμῶν καὶ θεὸς Ἰησοῦς Χριστὸς τὸ ὕδωρ εἰς ἄ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Josué 19,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →