et leur dit: L'Eternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
et leur dit: L'Eternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous.
KJV
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
ἀλλ̓ εὐθέως ἀπῆλθον καὶ πορεύονται τῇ ὁδῷ: ὑποδεικνύουσα αὐτοῖς ἐναλλάξ. καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς ἄνδρας: Josh. 2, 9-10 Γινώσκουσα γινώσκω ἐγώ, ὅτι κύριος ὁ θεὸς παραδίδωσιν ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην: ὁ γὰρ φόβος καὶ ὁ τρόμος ὑμῶν ἐπέπεσεν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν. ὡς ἐὰν οὖν γένηται λαβεῖν α…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
νηθέντα καὶ διὰ τοῦτο άγενενλόγητον γενέσθαι Cedrenus hist. comp. Migne 121, 77A u. andere — 17 vgl. Jos. 2, 1 – 18 vgl. Num. 25, 14f – 19 Joh. 10, 1 – 22 vgl. Clemens Al. IV 160, 3; II 3219, 22ff Stählin Σαλὴμ γὰρ ἑρμηνεύεται εἰρήνην, ἦς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἀναγράφεται βασιλεύς, ὅν φησ…
Ambrose of Milan
NPNF2-10. Ambrose: Selected Works and Letters
7 8:3 8:3 8:3-4 9:2 21:23 23:19 25:5-10 28:23 29:5 30:14 32:35 33:8-9 33:11 33:16-17 33:24 34:6 34:9 Joshua 2:9 2:18 3:15 3:16 5:13 5:13 5:16 6:6 6:13 7:21 8:23 9 9:3 9:27 10 10:12 10:12 10:12-13 10:19 11:21-22 14:6 Judges 4 4:4 4:8 6:11 6:14 6:19-21 6:21 6:21 6:26 6:31 6:36 6:37…
Pour une étude immersive de Josué 2,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →