Josué 2,10 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

KJV

For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that [were] on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Péricope

Josué 2,8–2114 versets

Versets liés

Lecture patristique

Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
ἀλλ̓ εὐθέως ἀπῆλθον καὶ πορεύονται τῇ ὁδῷ: ὑποδεικνύουσα αὐτοῖς ἐναλλάξ. καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς ἄνδρας: Josh. 2, 9-10 Γινώσκουσα γινώσκω ἐγώ, ὅτι κύριος ὁ θεὸς παραδίδωσιν ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην: ὁ γὰρ φόβος καὶ ὁ τρόμος ὑμῶν ἐπέπεσεν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν. ὡς ἐὰν οὖν γένηται λαβεῖν α…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
νηθέντα καὶ διὰ τοῦτο άγενενλόγητον γενέσθαι Cedrenus hist. comp. Migne 121, 77A u. andere — 17 vgl. Jos. 2, 1 – 18 vgl. Num. 25, 14f – 19 Joh. 10, 1 – 22 vgl. Clemens Al. IV 160, 3; II 3219, 22ff Stählin Σαλὴμ γὰρ ἑρμηνεύεται εἰρήνην, ἦς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἀναγράφεται βασιλεύς, ὅν φησ…
John Chrysostom
NPNF1-14. Saint Chrysostom: Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews
6:8 7:7 13 13:1 18:10 18:15 18:15 18:15 18:18-22 24:16 27:26 28:12 28:23 29:18 32:9 32:15 32:35 33:2 Joshua 2:10 6:4 6:15 10:12 Judges 2:1 13:3 1 Samuel 1:1 2:12 2:30 24:13 2 Samuel 12:8 12:12 16:11-12 22:3 24:14 24:17 1 Kings 8:39 15:23 16:24 18:18 21:27 2 Kings 1:8 4:43 5:11 6:…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Josué 2,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →