Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Eternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Eternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, [even] of the herd, and of the flock.
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
Turn. συνέστηκε F 22 πρὸς RF: τῶν ΑΗ (Turn.) 23 ἔλαχεν] ἔλαβεν Α δ’ F 24 ἀρετῆς RF: ἀρεταῖς AH (v) 6 Lev. 1,2—9. i cf. loseph. Ant. lud. III § 226. τελείας αὐτός ἐστιν ἡ εὐαγεστάτη θυσία καὶ ὅλη δι’ ὅλων εὐάρεστος θεῷ. τὰς δὲ ἐπιτιθεμένας τῇ τοῦ ζῴου κεφαλῇ χεῖρας δεῖγμα σαφέστατ…
Origen
Selecta in Leviticum
ὰς ἀτάκτους ὁρμὰς καὶ τοῦ μὴ θύειν δαί. μοσι. 1 Levit, 1, 1. 92 PsaI. CXVIII, 18. 93 Rom. vii, 4. 94 Levit. 1. 2. 95 Gen. v, 4, 5. 96 Levit. 1, 5. Ἐὰν δὲ ψυχὴ μία ἁμάρτῃ ἀκουσίως. Ἀκούσιόν ἐστιν ὅπερ ἄν τις ποιῇ κακόν. Σημειωτέον ὅτι τὸ ἀγνόημα τὸ ἀκούσιον, ἁμαρτίαν κολεἴ ἡ Γραφή…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
committimus, habemus. EX LIBRO LEVITICO INTERROGATIO XXIX (Alias 30). Cum in libro Levitici (Lev. I, 2 seq., et alibi saepe) jubente Domino instituta sit victimarum oblatio, quomodo Isaias ex voce Domini e contrario loquitur, dicens: Quo mihi multitudinem victimarum vest…
Pour une étude immersive de Lévitique 1,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →