C'est ici pour vous une loi perpétuelle: au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
C'est ici pour vous une loi perpétuelle: au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
KJV
And [this] shall be a statute for ever unto you: [that] in the seventh month, on the tenth [day] of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, [whether it be] one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
Eucherius of Lyon
Certain Homilies
uture. Homily Ten The divine word says in a certain place: On your solemn days, afflict your souls Leviticus 16:29; 23:27. Why did He say this? Because fasting, vigils, and holy afflictions humble and weaken the body, but they purify stained hearts. They take away strength from…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
[Col. 0742D] In Vulgata sic habetur: Mense septimo, decima die mensis, affligetis animas vestras. ] (Levit XVI, 29) .» Non enim verum habet jejunium, qui ad luxuriosam coenam servat ventrem suum, qui non parcius solito comedit et aridius, qui jejunio alas suas non facit eleemosyn…
Connolly
CSCO 064 (Unknown 0) — CSCO 064, 071 (Syr 25, 28) - Connolly 1911, 1913 - Expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta I - t-v (t-v)
s. Si autem tres adhibeantur, ut alis placet, Trinitatem significamus. ! Cir. Num., XET, 3, 4. ۶ Lev., xvi, 29. ct 10 20 35 10 V 9() 30 یو 108 «4 Sive enim caelestia sive terrena significamus, Trinitate obsi- enemur. Omnium «denique officiorum…
Pour une étude immersive de Lévitique 16,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →