Lorsque quelqu'un fera à l'Eternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine; il versera de l'huile dessus, et il y ajoutera de l'encens.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Lorsque quelqu'un fera à l'Eternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine; il versera de l'huile dessus, et il y ajoutera de l'encens.
KJV
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be [of] fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Philo Judaeus
De Somniis (lib. i-ii)
άκα ἀπὸ τῆς σεμιδάλεως σὺν τῷ ἐλαίῳ καὶ παντὶ τῷ λιβάνῳ ἐπιθήσει τὸ μνημόσυνον ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον“ (Lev. 2, 1. 2). ἆρ’ οὐ παγκάλως ψυχὴν εἶπεν ἀσώματον τὴν μέλλουσαν ἱερουργεῖν, ἀλλ’ οὐ τὸν δίδυμον ἐκ θνητοῦ καὶ ἀθανάτου συνεστῶτα ὄγκον; τὸ γὰρ εὐχόμενον, τὸ εὐχάριστον, τὸ θυσία…
Eucherius of Lyon
Book of Spiritual Intelligence Formulas
f charity. In Leviticus: If anyone offers a grain offering to God, let his offering be of fine flour Leviticus 2:1. Ash cake signifies the offering of humility. In Genesis: Quickly knead three measures of fine flour, and make cakes Genesis 18:6. In a negative sense: Ephraim is li…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
upon the altar; it is an oblation to the Lord, a most sweet savor of the victim of the Lord"; and ( Lev. 2:1 ): "When anyone shall offer an oblation of sacrifice to the Lord, his offering shall be of fine flour." If, on the other hand, it be offered with a view to its remaining e…
Pour une étude immersive de Lévitique 2,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →