Lévitique 20,7 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'Eternel, votre Dieu.

KJV

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I [am] the LORD your God.

Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
His name to be kept holy in us. For seeing He Himself has said, “Be ye holy, for I also am holy,” [ Lev. 20:7 ] it is this that we ask and request that we who have been sanctified in Baptism, may persevere such as we have begun. Aug., De Don. Pers. 2: But why is this perseverance…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
s Deus vester. Custodite praecepta [Col. 1626D] mea et facite ea. Ego Dominus qui sanctifico vos (Levit. XX, 7, 8) . Et post aliqua: Eritis sancti mei, quia sum sanctus Dominus, et separavi vos a caeteris populis ut essetis mei (ibid., 24) . Et iterum: Ego Dominus qui sanctifi…
Tarchnishvili
CSCO 122-123 (Iber 1-2) — CSCO 122-123 (Iber 1-2) - Tarchnishvili 1950 - Liturgiae Ibericae antiquiores - T-V (t-v)
st et perfectum est in nomi- ue Patris et Filii et Spiritus Saneti. 51. 1 Is, LVII, 15 (Lxx) — 2 Lev. xx, 7. Ofr KEKELIDZE, op. cit, p. 62-67 — 3 Ad litt.: «saneta sanctorum > — 4 Eph., IV, 5. 52. 1 KEKELIDZE, op. сїї, р. 69. * р. 61 * p. 62 * p. 68 46 LITURGIA…

Pour une étude immersive de Lévitique 20,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.