Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.
KJV
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Philo Judaeus
De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus
H2 24 ἡδύναντο codd. (v) τῆς βαθυγαίου (sic) δὲ A: τῆς δέ βαθυγείου HP (v) 25 προοδευόμενοι Α 5 sqq. Lev. 26,33—35. καὶ δασμοῖς οὐκ ἐτησίοις μόνον ἀλλὰ καὶ ἐφημέροις ὅλην δι’ ὅλων ἐκτραχηλίζοντες. ὑπὲρ ὧν οἱ μὲν τὰς λεχθείσας ἀρὰς καὶ δίκας ἀναπλήσουσιν, ἡ δ’ ἐκνευρισθεῖσα χώρα κ…
Pour une étude immersive de Lévitique 26,33 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →