Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

De ce sacrifice d'actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel: la graisse, la queue entière, qu'il séparera près de l'échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

De ce sacrifice d'actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel: la graisse, la queue entière, qu'il séparera près de l'échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,

KJV

And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, [and] the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,

Lecture patristique

3
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)

    incipitur, si ante finem deseratur; nec in sacrificio Domini accepta est hostia, si defuerit cauda (Levit. III, 9) . Tacitis etiam fratrum indumentis, Joseph tunica polymita refertur et talaris (Gen. XXXVII, 23) : polymita propter diversitatem, talaris propter consummationem. Qui…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)

    r, eorum 19 auctorem deprecantes, ut mereamini talarem inducere tunicam, et hostiae caudam immolare (Levit. III, 9) . Quod ita futurum, Christo Jesu cooperante, confidimus, bonam spem nobiscum reportantes, quia eo duce pervenietis ad bravium, qui movit ad cursum. Quo in proposito…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)

    auda jubebatur offerri. Offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino: adipem, et caudam totam (Levit. III, 9) .] cauda sacrificare. 1161 § XIV. Quod licet vinum et aqua ante consecrationem typice misceantur, post (eam) nonnisi sanguis bibitur, quia aqua in sanguinem ver…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Lévitique 3,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie