Traductions
Louis Segond 1910
il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;
KJV
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu;
KJV
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
Gregorius Turonensis Episcopus
Vita Sancti Ardii Abbatis
gia vocitata est. Quibus vita testatur esse religiosa, ut imitantes exemplumu Zachariæ et Elizabeth (Luc. 1, 16), nisi quod Joannes in medio non erat, incedentes ici mandatis Dei, at es ent sine querela. Natus ergo Ari dius atque 1285 nutritus est in fide recta, denique a parent…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
γάπης τῆς πρὸς τὸν θεὸν καὶ πρὸς τὸν πλησίον κεχωρηκώς , οὗ καὶ ἐπὶ τοσοῦτον ἠκρίβωτο ἡ πολιτεία, ὡς Luke 1,16 καίπερ ὄντα νέον ουνεξισοῦσθαι τῇ τοῦ πρεσβυτέρου Ζαχαρίου μαρτυρίᾳ· πεπόρευτο γοῦν ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασι τοῦ κυρίου ἄμεμπτος καὶ πάσῃ τῇ πρὸς τὸν πλησί…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
tus et animae sanctorum, dominum«. Elias ergo Iohannes non propter animam est appellatus, sed pro- 6 Luc. 1, 16f — 14f/17f Vgl. Luc. 1, 17 — 14 Vgl. Hieron. in Matth. 132 D: nunc per Iohannem venit in virtute et spiritu — 20 I. Thess. 5, 23 — 25 Dan. 3, 86 (Ο΄) — 32 Vgl Luc. 1, 1…
Pour une étude immersive de Luc 1,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →