Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
Louis Segond 1910
Grec original
εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν διὰ τοῦτο αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ ἔσονται
Louis Segond 1910
Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
KJV
‹And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast› [them] ‹out? therefore shall they be your judges.›
Thomas Aquinas
Summa Theologica
an's purpose was to "scatter" those whom Christ "gathered" together [*Cf. Mat. 12:24-30 ; Mk. 3:22 ; Lk. 11:15-32 ]. Whether Christ began to work miracles when He changed water into wine at the marriage feast? Objection 1: It would seem that Christ did not begin to work miracles…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
n Evangelio: «Si in digito Dei,» id est, si in Spiritu Dei, «ejicio daemonia [Note: [Col. 0909] 36 Luc. XI, 19.] .» Digitus, discretio, ut in Evangelio: «Digito scribebat in terram [Note: [Col. 0909] 37 Joan. VIII, 6, 8.] ,» quod humili discretione terrenum cor nostrum perscr…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
lioris facti; juxta quod Dominus in Evangelio dicit: Ideo ipsi judices vestri erunt (Matth. XII, 27; Luc. XI, 19) . Et item: Regina Austri surget in judicium cum generatione ista (Matth. XLII; Luc. XXXI) , etc. Non enim, qui in manifesto Judaeus est, neque quae in manifesto, in c…
Pour une étude immersive de Luc 11,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →