Et quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais à celui qui blasphémera contre le Saint-Esprit il ne sera point pardonné.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Et quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais à celui qui blasphémera contre le Saint-Esprit il ne sera point pardonné.
KJV
‹And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.›
Pacian of Barcelona
Three Letters to Sympronianus
According to Luke, it is added: "And whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven" (Luke 12:10). What more can be said about God’s mercy, about the clemency of the judge? Is your eye envious because the father of the household is good (Matthew 20:15)? Is it not l…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
” or, “Whoso shall blaspheme against the Holy Spirit it shall not be forgiven him,” as Luke speaks [ Luke 12:10 ]; except that the same sense is expressed more clearly in the one place than in the other, the one Evangelist not overthrowing but explaining the other? “The spirit of…
Various
Patrologia Latina Vol. 131 (Migne)
sci. Et [Col. 0070B] haec est blasphemia in Spiritum sanctum quae nec hic nec in futuro remittetur (Luc. XII, 10) . Qui enim desperat, aut putat Deum nolle dimittere, aut non posse. Si non potest, non omnipotens, quia est aliquid quod non potest. Si autem non vult, quod etiam co…
Pour une étude immersive de Luc 12,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →