Luc 7,22 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Et il leur répondit: Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

KJV

Then Jesus answering said unto them, ‹Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.›

Versets liés

Lecture patristique

Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ταί μοι τὰ περὶ ἀοῦ καὶ τῶν σῶν ἰαμάτων, ὡς ἄνευ φαρμάκων καὶ βοτανῶν ὑπὸ σοῦ γινομένων. Matt. 11, 5 Luke 7, 22 ὡς γὰρ λόγος, τυφλοὺς ἀναβλέπειν ποιεῖς, χωλοὺς περιπατεῖν, καὶ λεπροὺς καθαρίζεις, καὶ ἀκάθαρτα πνεύματα καὶ δαίμονας ἐκβάλλεις, καὶ τοὺς ἐν μακρονοσίᾳ βασανιζομένου θ…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
Hebr. 4, 14 - 17 Col. 1, 15 - VgL Prov. 8, 22ff — 21 Matth. 23, 31; Act. 7, 52 - 24 Psal. 11, 3 - 27 Luc. 7, 16 - 28 Matth. 12, 24. 1 tenerent et occidercnt (vgl. Ζ. 19. 23) B 4 eias ρ < x 9 de talem B 14 prophetiae B 18 ut puto C 21 fundatorem x salva- torem R 23 dicit L 25 occi…
Thomas Aquinas
On Nature and Grace
3, Art. 8. AMBROSE De Fide Catholica , cap. 5 I, Q. 1, Art. 8. On Luke 6:20 22ae, Q. 19, Art. 12. On Luke 7 22ae, Q. 2, Art. 7. On Luke 17 22ae, Q. 17, Art. 8. On I Cor. 12:3 12ae, Q. 109, Art. l. On I Cor. 13 22ae. Q. 23, Art. 8. ANSELM De Casu Diaboli , 3 12ae, Q. 112, Art. 3.…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Luc 7,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →