Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un coeur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un coeur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance.
KJV
‹But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep› [it], ‹and bring forth fruit with patience.›
Various
Patrologia Latina Vol. 141 (Migne)
vid germen justum. Pr. Nb. suscitat. ---Alii voces germen justum jungunt strophae antecedenti.---21. Luc. VIII, 15, fructum afferunt in patientia. ---22. Ad. Cl. Torr. Hi sunt coeli. Joan. XV, 15.---23. In festivitate Divisionis quae hodie celebratur. [Col. 1332D] Md. Br. pacis…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
transferebat, in eos scilicet, «qui audientes et retinentes verbum, fructum afferebant in patientia (Luc. VIII, 15) .» Nec tantum per sermonem exhortationis ad populum, [Col. 1585D] sed et per virtutem orationis ad Deum, aliena vitia refrenabat. His ergo duobus modis victricis t…
Various
Patrologia Latina Vol. 182 (Migne)
imam: spero in Domino quod radicabit, germinabit, multiplicabitur, et referet fructum in patientia (Luc. VIII, 15) . Porro hunc cum Rege partibor, et unusquisque secundum suum accipiet (I Cor. VIII, 8. EPISTOLA CCIX. AD EUMDEM. Praedicat regiam ejus munificentiam in suscipie…
Pour une étude immersive de Luc 8,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →