Luc 8,9 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.

KJV

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
bum eius per gratiam dei interpretantur, et inveniunt ea quae sunt aliud ex alio 3 Matth. 13, 10 — 4 Luc. 8, 9 — 5 Marc. 4, 10 — 9f Vgl. I. Cor. 12, 31. 8 — 11 Joh. 8, 31f — 23 Vgl. Wutz, Onom. sacra 743. 675 ö. — 27 Vgl. Luc. 11, 46 4 autem2 < B | eum < y 7 discere ρ 12 credider…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
the same sort of comment is to be found in Origin, in Matt. tom. 14, 17, IIii in Matt. 19 , Ambr. in Luc. 8, 9. Auct. Op. Imperfecti in loc. Theophyl. in Matt. 19 .]: For being asked, whether it is lawful, he does not immediately reply, it is not lawful, lest they should raise an…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
icesimus vero conjugatorum est, quia haec aetas praeliantium est (Matth. XIII, 1-23; Marc. IV, 1-20; Luc. VIII, 4-15) . Deinde verus Propheta, confluentibus turbis, alias [Col. 0031B] propinat parabolas, de bono semine seminato et de zizaniis, de grano sinapis, et de fermento,…

Pour une étude immersive de Luc 8,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.