Traductions
Louis Segond 1910
Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;
KJV
And he said, ‹So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;›
Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Gelasius
Historia Ecclesiastica
αὐτὸν ἐνδυσάμενος τὸν Χριστόν, καθὼς γέγραπται »ὅσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε«. 5 Mark. 4, 26f — 21.24 Matth. 3, 11 — 24 vgl. Röm 8,21 — 28 Rom. 8, 16 — 30 Gal. 3, 27 A1H V1P3 M2P1P2 3 ἐδότας M2 4 αὐτὸς] αὐτοὺς HM2P1P2 6 καθεύδει HP2 9 ἰερουμένων, ἱερουμένους V…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ra fructificat primo herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica [Note: [Col. 0949] 12 Marc. IV, 26, 27, 28.] .» «Regnum Dei,» sancta Ecclesia est; «homo,» Christus, «qui semen in terram jacit,» quod verbum Dei per se et apostolos ubique praedicavit. «Homo dormit…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
escam. Occidens carnem, captus Deitate tenetur. § XII. Granum et semen acceptum quid designet (Marc. IV, 26) . Accepit fruges ad semen servus; ad esum Liber in Aegypto populus. Res ista notanda. Est liber cui multa licent, cui regula laxa. Si sacro verbo pascatur, li…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Marc 4,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →