Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.
KJV
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
πὸ σοῦ Ἀπελληιανοί, ἐξ αὐτῶν τῶν γραφῶν εὑρεθήσεσθε ἐλεγχόμενοι· 7 vgl. Matth. 27, 57 ff — 8 ff vgl. Mark. 16, 1 ff – 12 vgl. Acta 1, 10. 9 – 18 vgl. Tertullian de carne Chr. 8 Apelleiaci carnis ignominiam praetendunt maxime, quam volunt ab igneo illo praeside mali sollicitatis a…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
en the sun is said to be risen when the brightness of his beams appears. Accordingly it is written ( Mk. 16:1 ) that "the women came to the tomb, the sun being now risen"; though, as John relates ( Jn. 20:1 ), "while it was yet dark they came to the tomb." It is in this way that…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
temporum [Col. 1468C] permutata, venit Maria Magdalena, et altera Maria, videre sepulcrum. Marcus (Marc. XVI, 1) : Et valde mane, una sabbatorum Maria Magdalena, et Maria Jacobi et Salome venerunt ad monumentum, orto jam sole justitiae, Christo, post occasum corporis [Note: [C…
Pour une étude immersive de Marc 16,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →