Matthieu 11,6 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!

KJV

‹And blessed is› [he], ‹whosoever shall not be offended in me.›

SS Leo I. Magnus
Sermones In Praecupuis Totius Anni Festivitatibus Ad Romanam Plebem Habiti
,(g) non es minima interprincipes Juda: ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel (Mich. v, Matth. 11,6) : quam facile et quam conse quens fuit ut Hebraeorum proceres crederent 124 quod docebant. Sed apparet illos carnaliter cnm Herode sapuisse, et regnum Christi commun…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
Joh. 19, 31 — 13. 18ff Vgl. Matth. 27, 51ff — 24 Vgl. Joh. 1, 1; I. Cor. 1, 14; Joh. 14, 6 — 25 Vgl. Matth. 11, 6 Par 6 f qmݲ iam x qui iam R 9 supra G | cruce in] crucem B crucem in L 11 f videntes—timuerunt et cetera Kl et cetera videntes — timuerimt x 12 enim < L | quoniam x*…
Methodius
De Resurrectione
dem du ausgeheilt die Krankheiten unserer Herzen, o Herr, damit »erleuchtet an 1 vgl. Rom. 9, 20 — 5 Mt. 11, 6 — 7 vgl. Ephes. 6, 12. IPetr. 2, 11 — 8 vgl. Psal. 30, 3? — 10 vgl. I Kor. 7, 9 — 11 Psal. 126, 1 — 12 vgl. I Klem. 59, 4 — 18 Ephes. 1, IS. I Klem. 59, 3 12 vgl. Const.…

Pour une étude immersive de Matthieu 11,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.