Alors s'approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Alors s'approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d'autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit;
KJV
And great multitudes came unto him, having with them [those that were] lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
. 14, 19 — 12 Joh. 6, 10 — Joh. 6, 11 — 22 f Vgl. Joh. 6, 9. 13 — 24 Vgl. Matth. 14, 14 — 26 ff Vgl. Matth. 15, 30 f — 28 — 69, 5 Vgl. C c I, 126, 24 An. : ὅμως ἐπὶ τὸ κρεῖττον κατὰ μικρὸν προέκοπτον 2 οὐκ Kl mit C marc Nr. 5 ἤ M H 5 παργγέλλει υ παραγγέλει Μ H | ἀναπεσεῖν Kl mit…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Mark
o Him, having with them many sick persons, and cast them down at Jesus’ feet, and He healed them.” [ Matt. 15:29-30 ] Theophylact: The disciples did not yet understand, nor did they believe in His virtue, notwithstanding former miracles; wherefore it continues, “And His disciples…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
ctos curavit; ita ut turbae mirarentur, dum viderent mutos loqui, claudos ambulare et caecos videre (Matth. XV, 29-31) . Haec similiter in sancta Ecclesia Dominus spiritualiter operatur, cujus ope turba peccatorum quotidie salvatur. Muti sunt qui Dominum non laudant, nec fidem…
Pour une étude immersive de Matthieu 15,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →