Traductions
Louis Segond 1910
Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.
KJV
‹And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.›
Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Origen
Homiliae In Lucam
θέλοντες πορεύεσθαι. εσθαι. 13f. Matth. 25, 33 14ff. Matth. 10, 32. 33 22ff. vgl. Luk. 7, 41. 42 25 Matth. 18, 24 1 quae — sequantur] qviis sit iste et quantus ABE 2 advers. — 3 judicem > 4 sermo] verbum Ir trahit + inquit B 5 ostendit B pertractantes D 6 contempnationem E 7 trah…
Origen
Homiliae In Lucam
ντης < δέ, ὡς Ματθαῖός φησιν, τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτημάτων. 4f. Matth. 5, 26 5f. gr. vgl. Jak. 5, 20 14 Matth. 18, 24 18 vgl. Luk. 19, 13 ff.; Matth. 25, 15 ff. 23 ff. Jes. 3, 12 1 diversa E 1/2 excipit] expendit De 2 peccati C 3 ferieris] eris C, + et BE danmi C ut] quod BE 4 scrib…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
st cum comsummasset ieuse Sermones istos, 5 Joh. 6, 44 - 9ff Vgl. I. Kor. 2,4 - 18 Matth. 7, 28 - 26 Matth. 18, 23 - 29f Vgl. Matth. 11, 1; 13,53 12f τοῦ Ἰησοῦ τῆς διδασκαλίας Η a 14 ὅσα Μ 15 λήψει Η 17 λέλεγμένον Diehl λελεγμένοις Μ Η 26 ὁμοιώθη Η 26 τῶν οὑρανῶν]τοῦ θεοῦ Μ <> <>…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Matthieu 18,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →