Matthieu 21,4 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:

KJV

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ZumText vgl. Hautsch TU 34, 2 a, 69 f; doch vgl. lat. - 14 Vgl. Marc. 10, 45 - 19 Matth. 20, 17 - 22 Matth. 21, 3 - 25 Marc. 10, 32 - 26 Marc. 11, 3 - 33 Luc. 22, 24 5. <τὰ> ρ 27 αὐτὸν <M 21 κοὶ] Hu quoniam duo fratres super ceteros apostolos sibi gloriam percipere voluerint indi…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ZumText vgl. Hautsch TU 34, 2 a, 69 f; doch vgl. lat. - 14 Vgl. Marc. 10, 45 - 19 Matth. 20, 17 - 22 Matth. 21, 3 - 25 Marc. 10, 32 - 26 Marc. 11, 3 - 33 Luc. 22, 24 5. <τὰ> ρ 27 αὐτὸν <M 21 κοὶ] Hu τίς αὐτῶν <ὰν εἴ> η μείζων«. ἐν τούτοις γὰρ ἐπιφέρει· »ὁ δέ εἷπεν αὐτοῖς· οἱ βασι…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Matthaeum
το καθεσθηναι "επι δωδεκα θρονους" και ο τι το δοξασθηναι τοτε δηλοι τοιαυτην εζητουν καθεδραν. 228 Mt 21, 1–7 Προ πεντε ημερων του σωτηριωδους αυτου παθους αναπληρωσαι βουλομενος και τας φωνας των προφητων τας περι αυτου ειρημενας κελευει τοις δυσι μαθηταις απιεναι εις το κωμυδρ…

Pour une étude immersive de Matthieu 21,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.