Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,
KJV
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
ὰς ζιβύνας αὐτῶν εἰς δρέπανα· καὶ οὐκέτι ἄρῃ ἔθνος ἐπ’ ἔθνος μάχαιραν, καὶ οὐκέτι μὴ μάθωσι πολεμεῖν.Mic. 3, 9. Εἰπὼν ὁ λόγος ὡς ἄρα διὰ τὰς δυσσεβείας τοῦ Ἰουδαίων λαοῦ τὸ μὲν Σιὼν ὄρος ὡς ἀγρὸς ἀροτριαθήσεται, ἡ δὲ πρότερον νενομισμένη πόλις ἁγία Ἱερουσαλὴμ ὡς ὀπωροφυλάκιον ἔστ…
Joannis Scylitzae
Synopsis historiarum
τε Ἄμερ και του Καρβεα. οπως δε συνεπλακη και οια εδρασε, κατα τον οικειον τοπον η ιστορια δηλωσει. Mich3.9 Ὁ βασιλευς δε Μιχαηλ ηδη την παιδικην παραμειψας και της ανδρικης απτομενος ηλικιας ιμειρετο των πραγματων δι' εαυτου αντεχεσθαι, παραθηγομενος εις τουτο και παρα του επιτρ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
a sin. Consequently divination is always a sin; and for this reason Jerome says in his commentary on Mic. 3:9, seqq. that "divination is always taken in an evil sense." Reply to Objection 1: Divination takes its name not from a rightly ordered share of something divine, but from…
Pour une étude immersive de Michée 3,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →