Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Nombres 10,3Num.10.3

Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.

Louis Segond 1910

Hébreu original

וְ/תָקְע֖וּ בָּ/הֵ֑ן וְ/נֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֨י/ךָ֙ כָּל הָ֣/עֵדָ֔ה אֶל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד

Traductions

Louis Segond 1910

Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.

KJV

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Lecture patristique

3
  • Hieronymus

    Apologia adversus libros Rufini

    tando restituit rem, quem Virgilius fere exscribit lib, VI. 2 Recole quae adnotavimus supra lib. II, num. 10. 3 Aristippus nostri temporis. Aristippus Socratis auditor Cyrenaeus fuit, primus quaestu philoso- plratus est. Habuit ingenium ad omnia pro tem- pore, loco et persona, si…
  • Thomas Aquinas

    Catena Aurea - Gospel of Matthew

    s shall summon by the sound of the trumpet from the four winds those who are of the camp of Israel [ Num 10:3 ], and it is in allusion to this that Christ speaks here of the Angels, “And they shall gather together the elect from the four winds.” Remig.: That is, from the four qua…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)

    s Levitae sunt, qui in commotione castrorum ad ostium stant tabernaculi, clangentes argenteis tubis (Num. X, 2-10) : quia ad ipsum mentis aditum silentibus quibusdam mentis clamoribus timor et amor insonant, quibus interna illa cogitationum collegia, et ad malum deserendum, et ad…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Nombres 10,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie