L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d'Israël.
KJV
And it shall come to pass, [that] the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
Theodorus Studita
Orationes
yptios e loliis palmeis confecta; prout colligitur ex etymo nominis, de quo Cangius; et inferius hic num. 17 5 uhi vox θαλλία. (19) Vit. PP. lib. v, libell. 6, num. 5, et Cote- ler. pag. 397. (80) Aivov, quod substituo, inter alia significat tarbosum. Nos eum, Cotelerio pág. 33…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
, quod praedicatur: talia scilicet, qualia facta sunt in Veteri Testamento, cum virga Aaron floruit (Num. XVII, 5, 8) , et flores in amygdalas deformavit (Num. VIII) , et Jonas tribus diebus et tribus noctibus in ventre ceti jacuit, postea vivus in littus ejectus est (Jon. II, 1;…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
nii: virga autem Aaron post alterum diem invenitur produxisse flores et frondes, et peperisse nuces (Num. XVII, 2-8) . Ecce prophetia et figura. Jesse fuit pater David; radix Jesse familia Judaeorum. Virga est Maria, flos filius ejus, super quem descendit Spiritus sanctus in spec…
Pour une étude immersive de Nombres 17,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →